...
After your first purchase, the 'Purchase Plans' page will only display the types of subscription plans available and you will not be able to purchase additional licences in this page. To do so, please click on the link provided (see below) or go to click 'Subscription Plans' →, followed by 'Current Plans' → , then 'Add Licence'.
...
Purchase Additional Licences Subsequently (Add Licences)
To purchase additional licences, click on 'Subscription' from the navigation sidebar on the left, followed by 'Subscription Plans' →, then 'Current Plans' → , and 'Add Licence'.
A subscription's billing date is anchored based on the first time a licence is bought (or, if a trial period was used, at the end of the trial).
...